Bloomberg: Gia đình của Bộ trưởng Thương mại dưới thời Trump thu về 2.5 tỷ USD trong một năm nhờ hưởng lợi từ crypto

Original Title: Howard Lutnick's Sons Score Record Year as Cantor Denies Trump Conflicts

Original Author: Todd Gillespie

Original Translation: Luffy, Foresight News

Cantor Fitzgerald LP có thể sẽ có một khoản chi đặc biệt trong báo cáo chi phí cuối năm nay.

"Tôi vừa rời văn phòng và đùa với ai đó rằng tôi sẵn sàng mua cho anh ấy một chiếc giường gấp vì anh ấy sẽ đến làm việc vào Chủ nhật và không rời đi cho đến thứ Sáu," Sage Kelly, đồng CEO mảng ngân hàng đầu tư của Cantor, 53 tuổi, chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn tại văn phòng New York.

Công ty tài chính tư nhân boutique có trụ sở tại New York đã liên tục thăng hạng trên Wall Street, tận dụng cơn sốt tiền mã hóa và tái khởi động hoạt động giao dịch dựa trên SPAC (công ty mua lại có mục đích đặc biệt), để trải qua một năm bận rộn và thành công nhất từ trước đến nay.

Hiện do hai anh em Brandon Lutnick và Kyle Lutnick kiểm soát, Cantor chứng kiến cha của họ là Howard Lutnick gia nhập chính quyền Donald Trump đầu năm nay với vai trò Bộ trưởng Thương mại. Theo các nguồn tin, công ty dự kiến sẽ vượt mốc doanh thu 25 tỷ USD vào năm 2025, đánh dấu mức cao lịch sử và tăng trưởng hơn một phần tư so với năm trước.

Từ trái sang phải: Pascal Bandelier, Christian Wall, Kyle Lutnick, Brandon Lutnick, Sage Kelly, chụp tại văn phòng New York của công ty

"Những người khổng lồ trong ngành như Howard, những cá nhân kiên định đã ở đây 40 năm và lãnh đạo công ty suốt 30 năm, sự ra đi của ông ấy chắc chắn sẽ để lại một khoảng trống lớn," Kelly nói. Ông hiện là đồng CEO cùng với Pascal Bandelier và Christian Wall, giám sát hoạt động của công ty. "Nhưng toàn bộ công ty đã cùng nhau nỗ lực và đạt được thành công — công lao thuộc về Brandon và Kyle."

Các lãnh đạo bày tỏ sự phản đối với quan điểm cho rằng "mối quan hệ mới với Washington đã giúp công ty thành công." Họ khẳng định thành công của Cantor không phải là ngẫu nhiên, mà là kết quả của một đội ngũ tinh gọn và hưởng lợi từ nhiều năm chuẩn bị chủ động trong các lĩnh vực mà các ngân hàng truyền thống đã bỏ qua.

Theo các nguồn tin am hiểu, 250 nhà giao dịch độc quyền của công ty dự kiến sẽ tạo ra hơn 1 tỷ USD doanh thu. Dựa trên dữ liệu của Coalition Greenwich, mỗi nhân viên ngân hàng đóng góp khoảng 4 triệu USD doanh thu, hiệu quả gấp đôi các tổ chức lớn trên Wall Street.

Người phát ngôn của Cantor từ chối bình luận về hiệu quả tài chính của công ty.

Năm nay, Cantor dẫn đầu ngành về bảo lãnh phát hành IPO tại Mỹ và xếp thứ năm trong tất cả các giao dịch phát hành cổ phiếu tại Mỹ, vượt qua các tổ chức lâu đời như Barclays và Citigroup. Hoạt động kinh doanh giao dịch của công ty cũng phát triển mạnh mẽ, với khách hàng chủ yếu đến từ ngoài nước Mỹ; hơn nữa, Cantor đang chuẩn bị mua lại quỹ phòng hộ O'Connor từ UBS Group trước cuối năm. Tuy nhiên, thương vụ này gặp trở ngại vào phút chót khi đơn vị này chịu lỗ liên quan đến nhà cung cấp phụ tùng ô tô phá sản First Brands Group.

Cantor cũng đã tuyển dụng thêm các nhân viên ngân hàng để mở rộng sang thị trường Đức và tham gia làn sóng sáp nhập các ngân hàng khu vực tại Mỹ (hiện có khoảng 4.000 ngân hàng khu vực tại Mỹ). Một thị trường mục tiêu khác là Trung Đông: Cantor đã thành lập đội ngũ ngân hàng tại Dubai và đang chuẩn bị tiến vào Abu Dhabi, dự định cung cấp các dịch vụ bán cổ phiếu, giao dịch và ngân hàng đầu tư cho khu vực này.

Phần lớn sự tăng trưởng doanh thu của Cantor đến từ các giao dịch liên quan đến tiền mã hóa, bao gồm cung cấp dịch vụ tài chính cho các công ty kho bạc tiền mã hóa trị giá hàng tỷ đô la; ngoài ra, công ty đã đặt nền móng từ những năm đầu cho các lĩnh vực hiện đang phát triển mạnh như khoáng sản đất hiếm, điện toán lượng tử, robot và trung tâm dữ liệu, cũng mang lại lợi nhuận đáng kể.

Howard Lutnick gia nhập chính quyền Tổng thống Donald Trump đầu năm nay với vai trò Bộ trưởng Thương mại

"Năm chủ đề cốt lõi hàng đầu toàn cầu lại trùng khớp với năm khoản đầu tư lớn nhất của chúng tôi trong ba đến bốn năm qua," Bandelier, 46 tuổi, người cũng là trưởng bộ phận cổ phiếu, cho biết. Doanh thu của bộ phận này dự kiến sẽ tăng gấp đôi vào năm 2025 so với năm 2008 (năm tốt nhất trước đó).

Sau khi anh em nhà Lutnick cùng các em của họ tiếp quản phần lớn quyền sở hữu công ty, chuỗi thành công này đã thu hút sự chú ý rộng rãi từ Wall Street và Washington. Các lãnh đạo đã bác bỏ cáo buộc xung đột lợi ích, khẳng định rằng họ hiện điều hành công ty độc lập với Howard và đã sớm định vị mình trong các lĩnh vực kinh doanh chắc chắn sẽ nóng lên, lợi nhuận ngày nay là kết quả tất yếu.

「Tôi đảm bảo với bạn, chúng tôi không nhận được gì mà không phải trả giá,」 Kelly nói. 「Đối thủ cạnh tranh dễ dàng nói như vậy vì họ không trực tiếp tham gia vào công việc hàng ngày của chúng tôi và không hiểu những khó khăn liên quan.」

Vào thứ Ba, tại khách sạn sang trọng Ritz-Carlton ở Miami Beach, Brandon Lutnick đã mô tả giai đoạn bận rộn mà gia đình vừa trải qua tại một cuộc họp.

「Anh tôi Kyle và tôi luôn mong muốn đảm nhận những vai trò này, nhưng mọi thứ thực sự đã đến sớm hơn chúng tôi dự đoán,」 Brandon, 27 tuổi, chia sẻ. Anh hiện là Chủ tịch kiêm CEO của công ty mẹ, còn người anh Kyle, 29 tuổi, là Phó Chủ tịch. 「Đối với công ty chúng tôi, năm nay thực sự là một năm rực rỡ.」

Tối hôm trước, Brandon tổ chức một bữa tối, ngồi cạnh cựu cố vấn tiền mã hóa của tổng thống Bo Hines, hai anh em Winklevoss là nhà sáng lập sàn giao dịch tiền mã hóa, và Kevin O'Leary, người ủng hộ tiền mã hóa kiêm nhân vật truyền hình nổi tiếng với chương trình "Shark Tank".

Cantor cũng hợp tác với khách hàng lâu năm Tether để ra mắt stablecoin tại Hoa Kỳ; đóng vai trò là cố vấn tài chính cho công ty (Cantor cũng là nhà đầu tư của Tether), hỗ trợ huy động vốn. Đợt huy động vốn này có thể định giá Tether lên tới 500 tỷ USD, mang lại cho Cantor hàng tỷ USD lợi nhuận. Ngoài ra, Đạo luật Genius do chính quyền Trump thông qua vào tháng 7 đã cung cấp khuôn khổ pháp lý cho stablecoin tại Hoa Kỳ, mang lại lợi ích cho Cantor.

「Từ lâu trước khi Howard vào chính phủ, chúng tôi đã tham gia vào lĩnh vực tiền mã hóa,」 Kelly nói. 「Từ lâu trước khi Howard nhậm chức, chúng tôi đã mạo hiểm vào các lĩnh vực công nghệ và công nghiệp, cũng như bước chân vào ngành điện và năng lượng tái tạo.」

CEO Tether Paolo Ardoino và Chủ tịch Cantor Brandon Lutnick tại Hội nghị Bitcoin Las Vegas 2025

Không phải ai cũng tin vào sự độc lập của Cantor. Vào tháng 8 năm nay, các Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Ron Wyden và Elizabeth Warren đã yêu cầu thêm thông tin, viện dẫn các báo cáo rằng Cantor đang xem xét làm trung gian cho một thỏa thuận mà một quỹ phòng hộ sẽ hưởng lợi nếu thuế quan của Mỹ được dỡ bỏ. Các nguồn tin tiết lộ rằng mặc dù các ngân hàng khác đã tham gia vào các giao dịch như vậy, Cantor, để tránh cáo buộc xung đột lợi ích, không chỉ từ bỏ thỏa thuận mà còn từ chối cung cấp dịch vụ tư vấn cho kho tài sản Bitcoin của Trump Media Technology Group.

「Khi con trai của Bộ trưởng Thương mại tiếp quản công ty Wall Street từng do cha mình lãnh đạo, người ta không thể không đặt câu hỏi về sự hợp lý của mọi thứ,」 Wyden viết trong một email gửi Bloomberg vào tháng 8.

Tuy nhiên, trong bối cảnh chính trị và kinh doanh đan xen chưa từng có như hiện nay, Cantor không né tránh việc tương tác với các quan chức chính phủ. Tại một hội nghị ở Miami, công ty đã mời con trai Tổng thống là Eric Trump, cũng như Thượng nghị sĩ Texas Ted Cruz—Cruz là chủ tịch ủy ban chịu trách nhiệm giám sát Bộ Thương mại do Howard Lutnick lãnh đạo. Tối hôm đó, Brandon Lutnick vội vã đến Washington và tham dự một bữa tối tại Nhà Trắng cùng các ông trùm Wall Street và cha mình.

Trong nhiều năm, tiền mã hóa đã bị hoài nghi, nhưng các nhà đầu tư sớm tin rằng sự giàu có chỉ là vấn đề thời gian.

「Phải chịu đựng mùa đông mới có thể đón mùa xuân,」 Wall, 50 tuổi, nói. Ông phụ trách mảng thu nhập cố định của công ty, đã ra mắt dịch vụ cho vay hàng tỷ USD được thế chấp bằng Bitcoin và hoàn thành giao dịch đầu tiên vào tháng 5. Wall cho biết sự ủng hộ đổi mới, sự rõ ràng về quy định và việc các tổ chức tham gia sau đó từ chính quyền Trump đang «mở ra một thế giới hoàn toàn mới».

Bandelier lưu ý rằng thành công của công ty cũng nhờ vào sự trì trệ của các ngân hàng tầm trung tại Mỹ. «Đây là thời điểm dễ tuyển dụng nhất trong sự nghiệp của tôi,» ông nói.

Ở một khía cạnh nào đó, Cantor và ngành công nghiệp tiền mã hóa đã trải qua một sự chuyển mình, khi hội nghị Miami năm nay (lần thứ ba trong bốn năm) là lần đầu tiên mở cửa cho truyền thông.

Một cột mốc khác là bài phát biểu quan trọng của CEO Tether Paolo Ardoino, được trình bày trước hai nhân vật quản lý tài chính có ảnh hưởng nhất Hoa Kỳ—Chủ tịch SEC Paul Atkins và Quyền Chủ tịch CFTC Caroline Pham.

Trong giờ giải lao của hội nghị, ba người này đã chụp ảnh cùng Brandon Lutnick và Tổng cố vấn Cantor Stephen Merkel, tất cả đều cười rạng rỡ.

「