New York Times: Trump oilasining kriptovalyuta firibgarligi Watergatedan ham yomon

Original Title: Teapot Dome. Watergate. They're Nothing Compared to This.

Original Author: Jacob Silverman (Author of "Golden Rage: Elon Musk and the Radicalization of Silicon Valley")

Original Translation: Kaori, Peggy, BlockBeats

Tahririyat eslatmasi: Amerika siyosiy tarixida hech bir prezident Trump kabi milliy hokimiyat, shaxsiy brend va moliyaviy spekulyatsiyani global miqyosda birlashtira olmagan.

Pul va hokimiyatning uyg‘unlashuvi yangilik emas, biroq bu uyg‘unlik “token” shaklini olganda, davlat rahbari obrazi savdo qilinadigan aktivga aylanganda, siyosiy ta’sir blokcheynda erkin harakatlana boshlaganda, biz endi an’anaviy korrupsiyani emas, balki tizimli qayta tuzilishni ko‘ramiz.

Ushbu maqolada hujjatlashtirilgan voqea faqat bitta mojaro emas, balki paradigmaviy o‘zgarishdir: prezident endi faqat siyosiy figura emas, balki markazsiz iqtisodiyotdagi eng yirik egadir; diplomatik aloqalar endi yashirin muzokaralar orqali emas, balki bog‘langan hamyon manzillari orqali amalga oshiriladi. Ilgari shaffoflik va adolat kafolati sifatida ko‘rilgan texnologiya endi yangi hokimiyat vositasiga aylanishi mumkin.

Kriptovalyuta Oq Uyga kirib kelar ekan, dollar raqamli soyasi milliy iroda bilan aralashar ekan, biz bitta savolni qayta ko‘rib chiqishimiz kerak: “zanjir ustidagi suverenitet” davrida hokimiyat chegaralari hali ham mavjudmi?

Quyida asl mazmun keltirilgan.

Yangi Hokimiyat Hamyoni: Kriptovalyuta Qanday Oq Uyga Kirdi

Agar siz boshqa mamlakat rahbariga ta’sir o‘tkazmoqchi bo‘lgan avtoritar yetakchi bo‘lsangiz, unga hashamatli jihozlangan Boeing 747 samolyotini sovg‘a qilishingiz mumkin; uning mehmonxonasida dam olishingiz yoki o‘zi va farzandlariga tegishli ko‘plab bizneslarga sarmoya kiritishingiz mumkin; hattoki uning brendi ostidagi krossovkalar, NFTlar va boshqa brend mahsulotlarini sotib olishingiz mumkin.

Biroq, Trump misolida, potensial “hokimiyat vositachilari” uchun variantlar menyusi ancha xilma-xil.

Lekin endi bularning barchasi ortiqcha ko‘rinadi.

Saylov kampaniyasi davomida Trump o‘zining kriptovalyuta rejasini — World Liberty Financial — e’lon qildi va lavozimga kirishishidan bir necha kun oldin o‘z nomi bilan atalgan “meme coin”ni ishga tushirdi. World Liberty tokenini sotib olgan har bir kishi Trump oilasi bizneslariga bilvosita mablag‘ yo‘naltirishi mumkin. Prezident, uning o‘g‘li va oilaviy do‘stlari nazorat qiladigan kripto loyihasi orqali Trump oilasi qog‘oz boylikda milliardlab mablag‘ to‘pladi.

World Liberty kuchli ta’sir kanali bo‘lib qoldi: istalgan kishi — bu siz, men yoki BAA shahzodasi bo‘lishidan qat’i nazar — kompaniya chiqaradigan tokenlarni sotib olib, Trump hamyonini to‘ldirishi mumkin.

Asosiy nuqta aynan shu “qulaylik”da. Ta’sir izlayotganlar uchun pulga to‘la portfellar va Shveytsariya bank hisoblari o‘rnini tezda hamyonlar va birjalar o‘rtasida o‘tkazilishi mumkin bo‘lgan kriptovalyuta tokenlari egalladi. Yana murakkabroq kripto foydalanuvchilari — davlat subyektlari, xaker guruhlari, pul yuvish sindikatlari — tranzaksiya izlarini “mikser” kabi vositalar orqali yashira olishadi.

Aynan shu qulaylik kriptovalyutani jinoyatchi tashkilotlar va sanksiyalardan qochuvchilar uchun afzal vositaga aylantirdi.

Shaffoflik Illuziyasi: Korrupsiya “Markazsizlashtirish” Nomidan Sodir Bo‘lganda

Bu Amerika siyosiy tarixida misli ko‘rilmagan holat.

O‘tgan ma’muriyatlardagi mojarolarga nazar tashlasak — Prezident Grant atrofidagi korrupsiya, Harding davridagi Teapot Dome mojarosi (neft ijarasi uchun pora), hattoki Nixonning Watergate ishi — hech birida Trump kabi shaxsiy va davlat manfaatlari bunchalik chuqur aralashmagan va hech kim bunday ulkan daromad ko‘rmagan.

Bu yerda yangilik yo‘q. Yagona “yangi” jihat shundaki, amaldagi prezident ochiqchasiga o‘z ismi, obrazi va ijtimoiy tarmoqdagi ta’siridan bozordagi minglab mahsulotlardan deyarli farqi bo‘lmagan kriptovalyuta tokenini targ‘ib qilish uchun foydalanmoqda. MAGA tarafdorlari va oddiy spekulyantlar uchun bu tokenlarni sotib olish hammasini xavf ostiga qo‘yish demakdir; va prezidentning siyosiy tarafdorlarini bunday yuqori xavfli investitsiyalarga yetaklashi o‘zi bo‘yicha qoralashga arziydi.

Lekin yanada katta xavf shundaki, kuchli xorijiy subyektlar bu vositadan foydalanib, Trumpga ulkan mablag‘larni yo‘naltirishi mumkin.

Har qanday davlat rahbari uchun Trump tokenlarini sotib olish yoki uning kripto loyihasiga sarmoya kiritish to‘g‘ridan-to‘g‘ri siyosiy spekulyativ harakatga aylandi.

Bu Trumpning “kripto xayriya qutisi” yaratgan g‘ayritabiiy rag‘batdir.

Masalan, yaqinda BAAning eng nufuzli shaxslaridan biri, Shayx Tahnoon bin Zayed Al Nahyan va Trumpning Yaqin Sharq bo‘yicha elchisi Steve Witkoff ishtirokidagi ikki milliard dollarlik tranzaksiyani olaylik:

Birinchi tranzaksiyada, Tahnoon boshchiligidagi davlat nazoratidagi investitsiya fondi dunyodagi eng yirik kripto birjasi Binance’ga 20 milliard dollar sarmoya kiritishni va’da qildi, bunda World Liberty Financial tomonidan chiqarilgan USD1 stablecoin ishlatildi. (Stablecoin — barqaror qiymatni saqlash va “raqamli dollar” o‘rnini bosish uchun mo‘ljallangan.)

Shuni ta’kidlash joizki, Binance asoschisi Changpeng Zhao pul yuvishda aybini tan olganidan so‘ng hozirda Trumpdan avf so‘ramoqda.

Ikkinchi tranzaksiyada, Vitalikov Trump tomonidan tayinlangan “AI va Kriptovalyuta bo‘yicha rahbar” — venchur kapitalisti David Sacks bilan bitim tuzishda yordam berdi, u BAA uchun yuz minglab yuqori darajadagi AI chiplarini ma’lumot markazi qurilishi uchun sotib olishni tashkil etdi. Bu chiplar global AI poygasida juda talabgir va qat’iy eksport nazoratiga ega. Mutaxassislar BAA bu chiplarni Xitoy kompaniyalari bilan qayta sotishi yoki ulashishidan xavotirda.

Bu ikki tranzaksiyada to‘g‘ridan-to‘g‘ri “quloq evaziga quloq” isboti bo‘lmasa-da, ishtirokchilarning manfaatlari keng doirada ustma-ust tushadi va davlat va shaxsiy manfaatlar chegarasining xiralashuvi Trump ma’muriyatining asosiy belgilaridan biriga aylandi.

Tahnoonning 2 milliard dollarlik USD1 stablecoin ishlatishi o‘zi bo‘yicha qiziqarli.

Agar uning yagona maqsadi Binance’ga sarmoya kiritish bo‘lsa, to‘g‘ridan-to‘g‘ri bank o‘tkazmasi yetarli bo‘lardi.

World Liberty Financial’ning USD1 stablecoinini “vositachi” sifatida tanlash — bu, asosan, Vitalikov va Trumpga bevosita foyda keltiradigan kompaniyaga “havodan qiymat yaratish” imkonini beradi.

Bu faoliyatlar shov-shuvli bo‘lishiga qaramay, Trumpning kripto harakatlari asosan nisbatan ochiq muhitda sodir bo‘ldi.

Kripto hamjamiyatidagi ba’zi mashhur shaxslar hatto ijtimoiy tarmoqlarda WLFI tokenlaridan o‘nlab million dollar sotib olganini ochiqchasiga maqtanishdi.

Bu borada eng faol shaxslardan biri — Xitoylik kripto tadbirkori Justin Sun — u tez-tez ijtimoiy tarmoqlarda World Liberty va Trump meme coinlaridagi katta ulushlarini namoyish etadi va o‘zini Trump kripto imperiyasining asosiy tarafdori sifatida ko‘rsatadi.

Joriy yil fevral oyida AQSh Qimmatli qog‘ozlar va birjalar komissiyasi (SEC) federal sudyadan Justin Sun’ga nisbatan fuqarolik firibgarligi bo‘yicha ishni to‘xtatishni so‘radi va sud bu so‘rovni qanoatlantirdi. May oyida, Trump meme coinlarining eng yirik egalardan biri sifatida Justin Sun Virginia shtatidagi Trump National Golf Club’dagi kechki ovqatga taklif qilindi va u yerda Prezidentdan oltin soat sovg‘a oldi.

O‘tgan yillarda (ya’ni atigi bir necha yil oldin), agar prezident bunday ochiq manfaatlar to‘qnashuvida ishtirok etganida, Kongress allaqachon tinglovlar o‘tkazgan va huquqni muhofaza qilish organlari tergov boshlagan bo‘lardi.

Biroq, yaqinda Oliy sud tomonidan qabul qilingan “prezident immuniteti” haqidagi qaror bu nazorat mexanizmlarini deyarli befoyda qildi.

Adliya departamenti amaldagi prezidentga nisbatan jinoiy ish qo‘zg‘atmaydi.

Yangi muddatining boshida Trump 18 ta bosh inspektorni — hukumatning kripto faoliyatini fosh qilishi va tergov qilishi mumkin bo‘lgan asosiy shaxslarni — ishdan bo‘shatdi. Joriy yil fevral oyida u Adliya departamentiga xorijiy mansabdor shaxslarga pora berishni taqiqlovchi Foreign Corrupt Practices Act’ni vaqtincha to‘xtatishni buyurdi, to‘rt oy o‘tib esa uni qayta tikladi.

Bu orada, tartibga soluvchi organlar kriptovalyuta sohasidan e’tiborini tortib olmoqda, Trump ma’muriyati esa kripto sanoati xohlagan qonunchilik kun tartibini ilgari surishga yordam bermoqda.

Trump va uning avlodlarining kripto boyligini to‘plash jarayoni prezidentlik muddati davomida kengayishda davom etadi, ko‘rinadi.

Hozirda xorijiy kapital oqimini to‘xtatadigan “shift” ko‘rinmayapti. Bu ochiq eshik Amerikada ilgari ko‘rilmagan yuqori darajadagi korrupsiya uchun yo‘l ochadi. Biz uning olib keladigan qorong‘u ehtimollariga yuzlanishimiz kerak.